台湾生まれ。3歳で来日し、女優として11歳の時、日米合作映画「大津波」でデビュー。
歌手デビューは16歳、数々のヒットを飛ばし、1979年には「魅せられて」が200万枚の大ヒット、日本レコード大賞他を多数受賞。　90年代よりアジアの子供たちの為の「北京平和音楽祭」を初め、
チャリティイベント｢台湾大地震ハート・エイド｣「ハートエイド四川」をプロデュース。
其の後も台湾・香港にてチャリティイベントを企画、両国との架け橋として活動を続けている。
２５歳で始めた木版画はプロフェッショナルとなり、日展会友、白日会正会員。
2005年「紅楼依緑」が日展特選を受賞。これまでに14回の日展入選を果たし国内外で個展を開催中。また近年、本格的に国内外でのドラマに完全復帰。2018年シングルCD「ほほえみをありがとう」（日本コロムビア）に続き、12月には念願のジャズ・アルバム「Always」がリリース、続いて台湾とシンガポールでもリリースされた。
2022年「外務大臣表彰」・「文化庁長官表彰」のダブル受彰の栄譽を賜る。
2023年故郷台湾台南市美術館にて木版画展を開催。入場者記録を更新。
2024年台北新光三越にて、建築家である兄翁祖模と初の兄妹展「藝境畫篇O2」を開催、多くのメディアに取り上げられた。
現在、開発途上国の子供たちを支援するワールドビジョン･ジャパンの親善大使の他、ポリオ撲滅大使、日本介助犬協会介助犬サポート大使を務めている。
ジュディ・オングホームページ　http://www.judyongg.com/